Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Luana and Austin - The Flight Cancellation

Dificuldade: Intermediário

EUA

Luana and Austin get stuck in Indonesia when the borders close and their flight home from Bali is unexpectedly canceled. Austin calls the travel agency to ask for a refund, and the couple must act fast to make alternative arrangements. Luckily, they feel they can make the most of their situation.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificuldade: Intermediário

EUA

Things on set didn’t always go as planned. Sometimes the young actors got the giggles, and sometimes they even got hurt, but each found their own way of dealing with the unexpected. Luckily, the director of the show was extremely patient with them.

Preparação Exercício

Dream to Believe - aka Flying - Part 11

Dificuldade: Intermediário

EUA

The other girls on the team are not happy when Robin gets selected to go to the regional meet. Luckily, her friends are on her side.

Preparação Exercício

WBER Radio - Punk Rock Radio - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Luckily, the fundraiser was a big success, and the movie got a lot of great press. Thousands of dollars were raised; WBER got the transmitter and the gear it needed.

Captions

Preparação Exercício

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA Long Island

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: And it had a, luckily, a one and an eighth-inch steerer tube,
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Chris Isaak - Shares Intimate Details of "Wicked Game" Music Video

Dificuldade: Intermediário

EUA

Chris Isaak conta a história por trás da gravação do icônico videoclipe de "Wicked Game" com a participação da top model Helena Christensen e direção de Herb Ritts. O cantor fala sobre o profissionalismo de Helena, o talento de Herb e os boatos sobre seu envolvimento com a modelo em virtude da química de ambos no vídeo.

Correspondências na transcrição

Caption 85 [en]: But, luckily I listened to, uh... it was, uh... Herb Ritts that I listened to
Caption 85 [pt]: Mas, felizmente eu ouvi ao, eh... foi, eh... Herb Ritts a quem eu ouvi

Preparação Exercício

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Channing Tatum faz uma entrada incrível para o show de Ellen e deixa o público sem fôlego. Eles falam sobre a participação de Channing no programa do Jimmy Kimmel.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: Luckily, I found one, but only one.
Caption 4 [pt]: Felizmente, eu encontrei um, mas apenas um.

Preparação Exercício

Two and a Half Men - Ultimate Look Back

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

A recapitulação de uma temporada hilária de “Two and a Half Men”, na qual o bilionário do mundo da tecnologia Walden se muda para a casa dos caras, e tem muitos problemas para decidir entre sua nova namorada Zoey e sua ex-esposa Bridget.

Correspondências na transcrição

Caption 169 [en]: And, luckily, he was OK.
Caption 169 [pt]: E, felizmente, ele estava bem.

Preparação Exercício

The Best Jobs In The World - Official Trailer

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Ben nos mostra alguns empregos dos sonhos na Austrália e fala um pouco sobre cada posição aberta. Seria um sonho trabalhar naquele paraíso, não seria?

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: but luckily for you, the Best Job in the World is back.
Caption 5 [pt]: mas felizmente para você, o melhor emprego do mundo está de volta.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Dificuldade: Intermediário

EUA

Nessa entrevista de 2004 com Jimmy Carter, a ascendente atriz de cinema americana, Carmen Electra, relata como é viver estando no meio de um tornado. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 68 [en]: Ya know, but, um, ya know, luckily I... I got out of it.
Caption 68 [pt]: Você sabe, mas, hum, você sabe, felizmente eu... eu saí disso.

Preparação Exercício

The London Story - Tate Modern

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Você consegue distinguir um Turner de um Warhol? Se não conseguir, não se preocupe, Londres é o lugar perfeito pra explorar o mundo da arte com todos seus museus. Assista e compartilhe a história de Londres do Marcus. Este curador da Tate Modern vai apresentar a galeria onde ele trabalha com muito orgulho e paixão. Na frente da catedral St Paul, perto da Millennium Bridge, o Tate Modern fica na South Bank, numa das partes novas mais vibrantes da cidade.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: but luckily, she said to me that she was so pleased and impressed with what I've said,
Caption 23 [pt]: mas felizmente, ela me disse que estava tão satisfeita e impressionada com o que eu tinha dito,

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Nathalie e Jim chegam o mais perto possível dos tubarões-tigre e limão, de modo que eles podem tocá-los. Ainda assim, eles tomam muito cuidado para não perturbar ou provocar esses animais perigosos.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: Luckily, there are enough sharks here to go around.
Caption 27 [pt]: Felizmente, aqui tem tubarões o suficiente para sair por aí.

Preparação Exercício

Nicole Kidman - Batman Forever

Dificuldade: Intermediário

EUA

Espie enquanto Jimmy Carter entrevista Nicole Kidman sobre seu papel em Batman Eternamente, de 1995.

Correspondências na transcrição

Caption 54 [en]: How are you balancing? -Well, luckily on Batman, though,
Caption 54 [pt]: Como você está equilibrando? -Bem, felizmente no Batman, porém,

Preparação Exercício

The Olympics - Interesting facts by Zara

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Todos os fatos interessantes sobre os Jogos Olímpicos em Londres apresentados pela linda Zara. Exclusivamente para os usuários do Yabla!

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: and luckily they were successful.
Caption 4 [pt]: e, felizmente, eles foram bem sucedidos.

Preparação Exercício

Calendar Girls - LeAngela Davis - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

A garota do calendário do Hooters, LeAngela Davis, compartilha várias facetas de seu involvimento com a franquia de restaurantes. Ela fala sobre como ela começou a trabalhar lá, seu encontro perfeito, e sua viagem recente ao Oriente Médio onde ela participou da Operação "Let Freedom Wing" para apoiar as tropas estacionadas lá.

Correspondências na transcrição

Caption 69 [en]: and, luckily for me, I grew up playing sports.
Caption 69 [pt]: e, felizmente para mim, eu cresci fazendo esportes.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.